Як замовити переклад документів
Замовити переклад можна за 4 кроки. Оригінали не потрібні, ціну й строк називаємо до початку роботи.
Що надіслати
- Скан або фото документа. Важливо, щоб читалися текст, печатки й рукописні позначки.
- Як пишуться ваші ім'я та прізвище латиницею: як у закордонному паспорті або в документах, які ви вже подавали.
- Куди подаєте документ: USCIS, суд, університет тощо. Від цього залежить оформлення.
Що ви отримаєте
Копію перекладу із сертифікацією перекладача на електронну пошту в день готовності. Для більшості подань цього достатньо.
Паперовий примірник можна забрати в офісі в Сакраменто або отримати поштою.
Як оплатити
Без комісії: Zelle, Venmo, Cash App, чек або money order. PayPal або банківська картка - плюс 4 відсотки комісії платіжної системи.
Рахунок виставляємо після узгодження ціни, до початку роботи.
Часті запитання
Чи потрібен оригінал документа?
Скільки триває переклад?
Чи потрібно засвідчувати переклад у нотаріуса?
З яких мов перекладаєте?
Вимога до перекладу для USCIS закріплена у федеральних правилах: 8 CFR 103.2
Вимоги до перекладу для імміграційного суду закріплені в Immigration Court Practice Manual, розділ 2.3(a): justice.gov
Порядок оформлення
- 1
Заявка
Перший крокНадсилаєте скан або фото документа на електронну пошту чи в месенджер. Оригінал не потрібен.
- 2
Розрахунок
До початку роботиОцінюємо обсяг, називаємо точну ціну й строк. До роботи беремося після вашої згоди.
- 3
Переклад
Перекладає профільний перекладач, далі вичитка та оформлення із сертифікацією перекладача.
- 4
Видача
У день готовностіКопію надсилаємо на електронну пошту, паперовий примірник віддаємо в офісі або відправляємо поштою.
