Документ з іншого штату США: де ставити апостиль

Усе вирішує підпис

Апостиль засвідчує підпис конкретної посадової особи, тому видає його орган того штату, де ця особа працює. Секретаріат штату Каліфорнія приймає документи, підписані каліфорнійськими посадовими особами або засвідчені каліфорнійським нотаріусом. Підпис чиновника з Флориди чи нотаріуса з Техасу він засвідчити не може.

Приклади

• Свідоцтво про народження видано у Флориді, а ви давно живете в Сакраменто. Апостиль ставить уповноважений орган Флориди.
• Довіреність підписано в нотаріуса в Лос-Анджелесі. Апостиль ставить Секретаріат штату Каліфорнія, навіть якщо згодом ви переїхали.
• Довіреність засвідчив нотаріус у Нью-Йорку. Її апостилює уповноважений орган штату Нью-Йорк, Секретаріат штату Каліфорнія апостиль на неї не поставить.
• Довідка ФБР. Це федеральний документ, і апостиль на нього ставить Державний департамент США у Вашингтоні.

Нотаріальна копія в Каліфорнії не допоможе

Іноді хочеться скоротити шлях: оформити в каліфорнійського нотаріуса копію свідоцтва з Флориди й поставити на неї апостиль Каліфорнії. Але такий апостиль засвідчить лише підпис нотаріуса, самого свідоцтва він не стосується. Якщо отримувач вимагає апостиль саме на свідоцтві, така копія не підійде.

Як оформити, не виїжджаючи з Каліфорнії

Ви надсилаєте документ нам. Ми відправляємо його в штат, де його видано або засвідчено, разом з оплаченою зворотною доставкою, отримуємо готовий документ і пересилаємо вам або одразу отримувачу за кордоном, зокрема в Україну.

Це коштує 160 доларів за документ, держмито штату включено. Ціна однакова для всіх штатів, крім Каліфорнії. Доставка готового документа в межах США від 20 доларів.

Строк складається з пересилання в обидва боки й розгляду в самому штаті, а розгляд у кожному штаті триває по-різному. Скільки це триватиме у вашому штаті, скажемо до початку роботи. У деяких штатах є платний прискорений розгляд, його вартість рахуємо окремо.

Апостиль на довідку ФБР коштує 250 доларів, збір Державного департаменту включено. Довідку надсилаємо до Вашингтона поштою, весь цикл із пересиланням триває від 6 тижнів.

Перед поданням

Подивіться внизу документа, чий там підпис, яка посада і в якому штаті працює ця людина. Якщо сумніваєтеся, надішліть скан, і ми скажемо, який орган ставить апостиль на ваш документ.