Как заказать
Как заказать перевод: четыре шага, оригиналы не нужны, цену и срок называем до начала работы.
Что прислать
- Скан или фотографию документа. Важно, чтобы читались текст, печати и рукописные отметки.
- Написание имени и фамилии латиницей, как в загранпаспорте или уже поданных документах.
- Куда подаёте документ: USCIS, суд, университет и т.п. От этого зависит оформление.
Что получите
Электронную копию перевода с сертификацией переводчика на почту в день готовности. Этого достаточно для большинства подач.
Бумажный экземпляр отдаём в офисе в Сакраменто или отправляем почтой.
Как оплатить
Zelle, Venmo, Cash App, PayPal, банковская карта или чек. Счёт выставляем после согласования цены, до начала работы.
Частые вопросы
Нужен ли оригинал документа
Сколько занимает перевод
Нужно ли заверять перевод у нотариуса
Требование к переводу для USCIS закреплено в федеральных правилах: 8 CFR 103.2
Требования к переводу для иммиграционного суда закреплены в Immigration Court Practice Manual, раздел 2.3(a): justice.gov
Порядок оформления
- 1
Заявка
Первый шагОтправляете скан или фотографию документа на почту либо в мессенджер. Оригинал не нужен.
- 2
Расчёт
До начала работыСчитаем объём, называем точную цену и срок. Работу начинаем после вашего согласия.
- 3
Перевод
Переводит профильный переводчик, затем вычитка и оформление с сертификацией.
- 4
Выдача
В день готовностиЭлектронную копию присылаем на почту, бумажный экземпляр отдаём в офисе или отправляем почтой.
