Апостиль на довіреність, засвідчену в Каліфорнії
Апостиль на довіреність, засвідчену каліфорнійським нотаріусом: 120 доларів, строк 1-3 робочі дні. Довіреність для України під ключ разом з текстом, нотаріусом і апостилем коштує 270 доларів.
Як це працює
На довіреність апостиль ставлять через нотаріуса. Спершу ви підписуєте документ у каліфорнійського нотаріуса, потім Секретаріат штату засвідчує підпис цього нотаріуса.
Тому важливий порядок: спочатку нотаріус, потім апостиль. Секретаріат нотаріальних дій не вчиняє, документ має надійти до нього вже засвідченим.
Текст довіреності для України
Довіреність для України оформлюють українською, за формою, прийнятою в Україні, і під конкретне завдання: продаж квартири, представництво в суді, банківський рахунок. Текст готують за вашим зразком, за нашим шаблоном або за текстом від нотаріуса в Україні. Сторона, яка приймає довіреність, суворо перевіряє формулювання, тому текст радимо погодити з вашим представником до підписання.
Якщо текст уже готовий, працюємо за ним: оформлення під ключ з усіма витратами коштує ті самі 270 доларів, а строк скорочується. Окрема ціна 120 доларів діє, коли документ уже засвідчив каліфорнійський нотаріус і від нас потрібен лише апостиль.
2 варіанти
- Під ключ - 270 доларів: підготовка тексту українською за формою, прийнятою в Україні, нотаріус, апостиль штату з держмитом, технічна робота й прошивка. Строк 5 робочих днів. Ціна діє до 31 грудня 2026 року.
- Лише апостиль - 120 доларів: якщо довіреність уже засвідчив каліфорнійський нотаріус. Строк 1-3 робочі дні. За бажанням можемо прошити документ після апостиля, це ще 30 доларів: Секретаріат штату скріплює аркуші звичайним степлером, а в країнах колишнього СРСР до такого документа іноді виникають питання. Скоби Секретаріату при цьому не знімаємо, прошивка їх доповнює.
Часті запитання
Довіреність українською. Апостиль поставлять?
Я не в Каліфорнії. Де засвідчити підпис?
Що буде, якщо документ не приймуть?
Апостиль підтверджує те, що написано в документі?
Чи потрібен окремий апостиль для кожної країни?
Правила проставлення апостиля публікує Секретаріат штату Каліфорнія: sos.ca.gov
Порядок оформлення
- 1
Скан
Перший крокНадсилаєте скан засвідченої довіреності. Дивимося, чи підходить вона для апостиля Каліфорнії.
- 2
Оригінал
Поштою або в офісЗасвідчений оригінал надсилаєте поштою чи привозите в офіс у Сакраменто.
- 3
Подання
1-3 робочі дніПодаємо документ особисто до Секретаріату штату в Сакраменто й забираємо готовий.
- 4
Відправлення
Якщо ви замовили прошивку, прошиваємо аркуші. Далі надсилаємо документ вам або представникові в Україні, трек-номер передаємо вам.
