Апостиль у Каліфорнії та інших штатах США

Що таке апостиль

Апостиль засвідчує підпис посадової особи на документі, її повноваження й справжність печатки. Він потрібен, щоб американський документ прийняли в країні, яка приєдналася до Гаазької конвенції.

Зміст документа апостиль не перевіряє. Він підтверджує лише справжність підпису й печатки того, хто документ підписав.

На які документи ставлять апостиль Каліфорнії

Секретаріат штату Каліфорнія засвідчує підписи каліфорнійських посадових осіб. На практиці це 2 випадки:

• Документ видано в Каліфорнії, і його підписала посадова особа штату або округу: свідоцтво про народження, про шлюб, про смерть, документи компанії з реєстру штату.
• Документ підписано в каліфорнійського нотаріуса: довіреність, заява, згода. Сюди ж належать диплом та інші документи, щодо яких власник підписує заяву в нотаріуса. Тоді апостиль ставлять на підпис нотаріуса.

Документ з іншого штату або довідка ФБР

Каліфорнія не апостилює документи інших штатів: вона не має повноважень засвідчувати чужі підписи. Такий документ подають у штат, де його видано або засвідчено. Це ми робимо за вас, ціна 160 доларів.

Довідку ФБР підписує федеральна посадова особа, тому апостиль на неї ставить Державний департамент США. Такий апостиль оформлюємо за 250 доларів.

Скільки коштує й скільки чекати

Апостиль Каліфорнії коштує 120 доларів за документ, держмито штату вже включено. Строк 1-3 робочі дні без урахування дня замовлення. Пересилання готового документа оплачуєте окремо: 20 доларів у межах США, за кордон за тарифами доставки, в Україну від 90 доларів.

Якщо апостиль потрібен на 2 документи або більше, знижка 20 доларів з кожного документа. На доставку знижка не діє.

Поштові заявки Секретаріат розглядає в порядку черги, платного прискореного розгляду немає. Ми подаємо документи особисто в Сакраменто, тому поштової черги не чекаємо.