Доверенность

Как это устроено

На доверенность апостиль ставится не напрямую, а через нотариуса. Сначала вы подписываете документ у калифорнийского нотариуса, затем Секретариат штата удостоверяет подпись этого нотариуса.

Поэтому важен порядок: сначала нотариус, потом апостиль. Секретариат нотариальных действий не совершает, документ должен прийти к нему уже заверенным.

Текст доверенности

Доверенность составляется на языке страны, где ей будут пользоваться, и под конкретную задачу: продажа квартиры, представительство в суде, оформление пенсии, банковский счёт. Формулировки принимающая сторона проверяет строго, поэтому текст мы рекомендуем согласовать с вашим представителем до подписания.

Если текст уже готов, работаем по нему: оформление "под ключ" со всеми расходами стоит те же 270 долларов, а срок сокращается. Отдельная цена 120 долларов действует, когда документ уже заверен калифорнийским нотариусом и от нас нужен только апостиль.

Два варианта

• Под ключ - 270 долларов: текст на языке страны по форме, принятой в ней, нотариус, апостиль штата с госпошлиной, техническая работа и прошивка. Срок 5 рабочих дней. Цена действует до 31 декабря 2026 года.
• Только апостиль - 120 долларов: если доверенность уже заверена калифорнийским нотариусом. Срок 1-3 рабочих дня. По желанию можем прошить и отсканировать документ после апостиля, это ещё 30 долларов: Секретариат штата скрепляет листы обычным степлером, а в странах бывшего СССР такой документ иногда вызывает вопросы.