Апостиль

Что такое апостиль

Апостиль удостоверяет подпись должностного лица на документе, его полномочия и подлинность печати. Он нужен, чтобы американский документ приняли в стране, которая присоединилась к Гаагской конвенции.

Содержание документа апостиль не проверяет. Он подтверждает только подлинность подписи и печати того, кто документ подписал.

На какие документы ставится

Секретариат штата Калифорния удостоверяет подписи калифорнийских должностных лиц. На практике это два случая:

• Документ выдан в Калифорнии и подписан должностным лицом штата или округа: свидетельство о рождении, браке, смерти, документы компании из реестра штата.
• Документ прошёл через калифорнийского нотариуса: доверенность, заявление, согласие. Сюда же относятся диплом и другие документы, по которым владелец подписывает у нотариуса заявление. Здесь апостиль ставится на подпись нотариуса.

Документ из другого штата

Калифорния не апостилирует документы других штатов: у неё нет полномочий удостоверять чужие подписи. Такой документ идёт в тот штат, где выдан, и мы это делаем за вас за 160 долларов.

Сколько стоит и сколько ждать

Апостиль Калифорнии - 120 долларов за документ, госпошлина штата уже включена. Срок 1-3 рабочих дня, не считая день заказа. Пересылка готового документа считается отдельно: 20 долларов по США, за границу по тарифам доставки.

Почтовые заявки Секретариат обрабатывает в порядке поступления, платной ускоренной обработки нет. Мы подаём документы лично у стойки в Сакраменто, поэтому не ждём почтовой очереди.