Нью-Йорк
Работаем с клиентами из Нью-Йорка удалённо: переводы по скану, апостиль на документы штата Нью-Йорк и доставка за границу.
Что делаем для Нью-Йорка
- Сертифицированный перевод для USCIS и суда: оригиналы не нужны, работаем по скану, от 25 долларов.
- Апостиль на документ, выданный в штате Нью-Йорк, - 160 долларов, госпошлина штата включена. Доставка готового документа считается отдельно.
- Апостиль Калифорнии, если документ калифорнийский, - 120 долларов, присылаете почтой.
- Отправка оригиналов за границу - от 90 долларов.
Про апостиль штата Нью-Йорк
Документ, выданный или заверенный в Нью-Йорке, апостилирует Нью-Йорк, а не Калифорния. Мы берём эту работу на себя: вы отправляете документ нам, дальше всё делаем сами.
Срок складывается из пересылки и обработки в самом штате. Ориентир по срокам называем до начала работы.
Про оформление документов под ключ
Полный цикл с нотариальным заверением мы делаем только в Калифорнии: заверение подписи требует личного присутствия у нотариуса штата, а удалённого нотариата в Калифорнии нет.
Если документ вам уже подготовили и заверили в Нью-Йорке, апостиль штата Нью-Йорк и отправку получателю за границу можем взять на себя: стоимость называем по вашему случаю.
Частые вопросы
Нужно ли приезжать в Калифорнию
Нет. Переводы делаем по скану, документы для апостиля или доставки принимаем почтой.
Сколько идёт почта
Обычно несколько рабочих дней в одну сторону. Точный срок зависит от выбранной службы и тарифа.
