Marriage Certificate Translation for USCIS
Marriage certificate translation into English for USCIS, with the translator's certification. $30 for a one-page document, ready in 1-2 business days.
When you need it
You'll need a translated marriage certificate for a marriage-based green card, other family-based petitions, a name change on U.S. documents, and visa applications.
If you married outside the U.S., we translate the entire certificate, including seals and registration notes.
What we pay attention to
- Last names before and after marriage, both spelled the way they appear in your passports.
- The name of the civil registry office, rendered the same way throughout your case.
- Any special notations on the certificate, which we translate as well.
If your document isn't in Russian or Ukrainian
The price on this page is for translations from Russian or Ukrainian into English. We also translate from other languages, most often Romanian (Moldovan), Belarusian, Armenian, Spanish, Turkish, and Azerbaijani, but we quote those separately: send us a scan, and we'll give you the price before we start.
Frequently asked questions
Does the translation need to be notarized?
Do you need the original document?
How long does it take?
USCIS translation requirement in federal regulations: 8 CFR 103.2
Translation requirements for immigration court in the Immigration Court Practice Manual, section 2.3(a): justice.gov
Step by step
- 1
Send a scan
First stepEmail us a scan or a photo of the document, or send it through a messaging app. We don't need the original.
- 2
Quote
Before we startWe review the document and quote the exact price and turnaround. Work starts once you approve.
- 3
Translation
A translator who knows the subject area does the translation. It is then proofread and formatted, and the translator signs the certification.
- 4
Delivery
The day it's readyWe email you the electronic copy. The paper copy can be picked up at our Sacramento office or mailed to you.
